Carte-cadeau italienne

La carte-cadeau est la propriété de la société Osit Impresa S.p.A.. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued en Italie, qui participent à cette initiative. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Son titulaire est seul responsable de son utilisation et de sa détention. En cas de vol, perte ou détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par Osit Impresa S.p.A.. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées en Italie. Après achat et activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant désiré par l'une des méthodes de paiement acceptées en Italie. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée en Italie. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera immédiatement déduit de la valeur initiale et l'éventuel montant restant deviendra le nouveau montant disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur en Italie le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde disponible sur la carte-cadeau dans l'une de nos boutiques en Italie. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat et de la recharge et/ou le lecteur optique utilisé en Italie constituent la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que 18 mois après son activation ou de la date de sa dernière recharge. Elle sera annulée si elle n'est pas utilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les produits achetés avec la carte-cadeau sont soumis aux mêmes règles de retour que tout autre produit acheté en Italie. La société propriétaire, Osit Impresa S.p.A., se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. Osit Impresa S.p.A. se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte-cadeau belge

La carte-cadeau est la propriété d'AG Brux. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Son titulaire est seul responsable de son utilisation et de sa détention. En cas de vol, perte ou détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par AG Brux. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après achat et activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant souhaité par l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera immédiatement déduit de la valeur initiale et l'éventuel montant restant deviendra le nouveau montant disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur dans le pays d'achat de la carte le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde de la carte-cadeau dans l'une des boutiques du pays où la carte a été achetée. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat et de la recharge et/ou le lecteur optique utilisé dans le pays d'achat constituent la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que dans un délai de 18 mois suivant son activation ou la date de la dernière recharge. La carte-cadeau sera annulée si elle reste inutilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les articles achetés avec la carte-cadeau sont soumis aux règles de retour en vigueur pour tous les autres articles achetés dans le pays mentionné. La société propriétaire, AG Brux, se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau, et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. Dans chaque pays, les cartes-cadeaux sont émises et gérées indépendamment des sociétés propriétaires des boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. AG Brux se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte-cadeau néerlandaise

La carte-cadeau est la propriété d'AG Pays-Bas. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Le propriétaire de la carte est responsable de son utilisation. En cas de vol, de perte ou de détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par A.G. Pays-Bas. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant souhaité par l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera déduit du montant initial et le montant éventuellement restant deviendra le nouveau solde disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur dans le pays d'achat de la carte le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde de la carte-cadeau dans l'une des boutiques du pays où la carte a été achetée. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat constitue la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que dans un délai de 18 mois suivant son activation ou la date de la dernière recharge. La carte-cadeau sera annulée si elle reste inutilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les produits achetés avec la carte-cadeau sont soumis au règlement de retour en vigueur pour tous les autres produits achetés dans le pays mentionné. La société propriétaire, A.G. Pays-Bas, se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau, et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. A.G. Pays-Bas se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte-cadeau française

La carte-cadeau est la propriété d'AG FRANCE SARL. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Son titulaire est seul responsable de son utilisation et de sa détention. En cas de vol, perte ou détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par AG FRANCE SARL. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après achat et activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant souhaité par l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera immédiatement déduit de la valeur initiale et l'éventuel montant restant deviendra le nouveau montant disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur dans le pays d'achat de la carte le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde de la carte-cadeau dans l'une des boutiques du pays où la carte a été achetée. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat et de la recharge et/ou le lecteur optique utilisé dans le pays d'achat constituent la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que dans un délai de 18 mois suivant son activation ou la date de la dernière recharge. La carte-cadeau sera annulée si elle reste inutilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les articles achetés avec la carte-cadeau sont soumis aux règles de retour en vigueur pour tous les autres articles achetés dans le pays mentionné. La société propriétaire, AG FRANCE SARL, se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau, et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. Dans chaque pays, les cartes-cadeaux sont émises et gérées indépendamment des sociétés propriétaires des boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. AG FRANCE SARL se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte Cadeau allemande

La carte-cadeau est la propriété de Tessil Group. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Son titulaire est seul responsable de son utilisation et de sa détention. En cas de vol, perte ou détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par Tessil Group. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après achat et activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant souhaité par l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera immédiatement déduit de la valeur initiale et l'éventuel montant restant deviendra le nouveau montant disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur dans le pays d'achat de la carte le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde de la carte-cadeau dans l'une des boutiques du pays où la carte a été achetée. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat et de la recharge et/ou le lecteur optique utilisé dans le pays d'achat constituent la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que dans un délai de 18 mois suivant son activation ou la date de la dernière recharge. La carte-cadeau sera annulée si elle reste inutilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les articles achetés avec la carte-cadeau sont soumis aux règles de retour en vigueur pour tous les autres articles achetés dans le pays mentionné. La société propriétaire, Tessil Group, se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau, et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. Dans chaque pays, les cartes-cadeaux sont émises et gérées indépendamment des sociétés propriétaires des boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. Tessil Group se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte-cadeau espagnole

La carte-cadeau est la propriété d'AG Iberica. Elle permet d'acheter tous les articles vendus dans les boutiques Subdued situées dans le pays où la carte a été achetée. La carte-cadeau appartient à son détenteur. Le propriétaire de la carte est responsable de son utilisation. En cas de vol, perte ou détérioration, la carte-cadeau ne pourra être bloquée et ne sera ni remplacée ni remboursée par AG Iberica. La carte-cadeau peut être achetée avec l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation à la caisse, la carte-cadeau peut être utilisée comme paiement pour le montant souhaité par l'une des méthodes de paiement acceptées dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Après activation, la carte-cadeau est valable jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ou sur le ticket de caisse. Jusqu'à cette date ou jusqu'à épuisement du solde, la carte peut être utilisée à plusieurs reprises et pour plusieurs achats. Le montant crédité sur la carte-cadeau peut varier entre 5,00 € minimum et 500,00 € maximum. Le montant crédité sur la carte-cadeau ne génère pas d'intérêts. Si le solde de la carte est insuffisant pour acheter les produits souhaités, le montant manquant peut être payé en espèces ou par une autre méthode de paiement acceptée dans les boutiques du pays où la carte a été achetée. Le prix des articles achetés avec la carte-cadeau sera déduit du montant initial et le montant éventuellement restant deviendra le nouveau solde disponible sur la carte-cadeau. Si les conditions d'utilisation en vigueur dans le pays d'achat de la carte le prévoient, le solde de la carte sera indiqué sur le ticket de caisse. Vous pouvez consulter le solde de la carte-cadeau dans l'une des boutiques du pays où la carte a été achetée. Le ticket de caisse délivré au moment de l'achat constitue la preuve du solde de la carte-cadeau. Le solde de la carte-cadeau ne peut être remboursé que dans un délai de 18 mois suivant son activation ou la date de la dernière recharge. La carte-cadeau sera annulée si elle reste inutilisée sur une période de 36 mois. Aucun montant ne sera remboursé. Les produits achetés avec la carte-cadeau sont soumis au règlement de retour en vigueur pour tous les autres produits achetés dans le pays mentionné. La société propriétaire, AG Iberica, se réserve le droit de contrôler l'utilisation correcte de la carte-cadeau, et d'en exiger le retour immédiat en cas d'infraction avérée. Tout abus commis par le titulaire de la carte-cadeau entraînera son exclusion immédiate des services qui lui sont associés. L'achat et l'utilisation de la carte-cadeau valent pour acceptation des présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation en vigueur et mises à jour, ainsi que leurs éventuelles modifications, seront publiées en temps utile sur le site Web www.subdued.com et seront disponibles dans les boutiques participantes. AG Iberica se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation sans préavis. Toutes les communications ainsi que les éventuelles réclamations liées à l'utilisation de la carte-cadeau peuvent être transmises par e-mail à giftcard@subdued.com.

Carte-cadeau américaine

La carte-cadeau est la propriété la société émettrice, SUBDUED (AG USA LLC), dont les coordonnées complètes sont fournies avec la carte elle-même, le titulaire de la carte n'étant qu'un simple dépositaire. LES CARTES-CADEAUX SONT VENDUES UNIQUEMENT À LA BOUTIQUE SUBDUED, 416 BROADWAY STREET, SANTA MONICA, CALIFORNIE 90401 (« Boutique »). L'achat et/ou l'utilisation de la carte impliquent l'acceptation complète des présentes conditions générales qui ont été mises à la disposition du client lors de l'achat de la carte et qui peuvent également être consultées sur le site Web www.SUBDUED.com. Le prix de la carte peut être payé par l'une des méthodes de paiement acceptées dans la boutique SUBDUED. Une carte-cadeau ne peut être payée au moyen d'une autre carte-cadeau. La carte peut être utilisée pour acheter tout article vendu dans la boutique SUBDUED. La carte ne peut pas être utilisée dans les boutiques d'un autre pays ou sur le site Web www.SUBDUED.com. La carte est disponible au format suivant uniquement : carte physique en vente à la boutique SUBDUED. L'éventuel solde de la carte ne sera ni remboursé ni échangé contre des espèces, SAUF si la loi l'exige. Le titulaire de la carte peut l'utiliser aussi souvent qu'il le souhaite, jusqu'à épuisement de la totalité du montant disponible. Le solde de la carte disponible à un moment donné est la différence entre le solde disponible avant l'achat et le montant utilisé pour l'achat. Si le prix d'achat est supérieur au solde disponible sur la carte, la différence peut être payée par toute méthode de paiement acceptée dans la boutique SUBDUED. Le solde de la carte est indiqué sur le ticket de caisse à chaque fois qu'un achat est effectué avec la carte dans la boutique SUBDUED. Le solde de la carte peut être consulté dans la boutique SUBDUED. Sauf preuve du contraire, le solde de la carte à un moment donné sera le solde indiqué par la caisse enregistreuse utilisée dans la boutique SUBDUED. Les articles achetés avec la carte dans la boutique SUBDUED sont soumis au règlement de retour en vigueur pour tous les produits achetés dans ladite boutique. Les méthodes de remboursement indiquées ci-dessous constituent une condition essentielle, et l'achat et/ou l'utilisation de la carte valent pour acceptation expresse de cette condition. La carte n'a pas de date d'expiration, elle restera valable jusqu'à épuisement de la totalité de la valeur enregistrée sur la carte. La carte est un titre au porteur. Le titulaire de la carte est seul responsable de son utilisation et de sa détention. En cas de vol, de perte ou de détérioration de la carte, celle-ci ne sera pas remplacée. Toutefois, SUBDUED remplacera la carte en cas de modification de son format. Toute carte initialement obtenue par un moyen illicite est nulle et non avenue. Une telle carte ne peut être utilisée pour acheter des articles, et sa valeur ne pourra être remboursée. La carte-cadeau ne peut être utilisée à des fins de publicité ou de promotion de produits ou services commercialisés par un tiers autre que l'émetteur de la carte, sauf consentement écrit préalable accordé par ce dernier.